Соискателям

Gettalent d.o.o., зарегистрированное по адресу: Milutina Barača 62, Rijeka, OIB: 93706437322, MBS: 05584787 (далее — Агентство, Оператор, «мы», «нас», «наш»), как агентство по предоставлению временного персонала и агентство по трудоустройству, внесенное 23 июня 2025 года в Реестр агентств по предоставлению временного персонала Министерства труда, пенсионной системы, семьи и социальной политики (далее — Министерство) под регистрационным номером 1160/25, а также в Реестр юридических и физических лиц, осуществляющих деятельность, связанную с трудоустройством, под регистрационным номером 881/25, обязуется обрабатывать персональные данные законно, честно и прозрачно.

К кому относится этот раздел

Этот раздел предназначен для лиц, которые откликаются на вакансию или отправляют свои данные через наш сайт, а также иным образом выражают интерес к трудоустройству через Агентство.

Принципы обработки персональных данных

Мы обрабатываем данные строго в соответствии со следующими основными принципами:

• Законность, справедливость и прозрачность: мы открыто рассказываем о целях обработки и защищаем права владельцев данных.

• Ограничение целей: данные собираются только для конкретных и законных деловых целей.

• Минимизация данных: мы собираем только те данные, которые необходимы для решения поставленных задач.

• Точность: мы следим за тем, чтобы данные регулярно обновлялись и оставались точными.

• Ограничение хранения: данные хранятся только до тех пор, пока это необходимо для целей обработки или требуется по закону.

• Целостность и конфиденциальность: мы используем надежные технические и организационные меры для защиты данных от утери и несанкционированного доступа.

Цели и законные основания обработки

Ваши персональные данные обрабатываются для проведения отбора соискателей на работу в Агентстве или для поиска вакансий у наших клиентов. Обработка проводится на следующих основаниях:

Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR): когда вы отправляете резюме по электронной почте или заполняете форму на сайте. Согласие можно отозвать в любой момент.

Преддоговорные отношения по инициативе соискателя (ст. 6(1)(b) GDPR): когда вы откликаетесь на конкретную открытую вакансию.

Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR): для ведения уставной деятельности Агентства по трудоустройству соискателей из нашей базы у потенциальных работодателей.

Исполнение требований закона (ст. 6(1)(c) GDPR): когда обработка необходима по законам Республики Хорватии (например, по Закону об иностранцах при международном найме).

Какие данные мы собираем

Агентство может собирать и обрабатывать следующие категории данных соискателей:

• Личные и контактные данные: имя и фамилия, личный идентификационный номер (OIB), пол, дата и место рождения, номер телефона, адрес электронной почты, адрес проживания или временной регистрации.

• Сведения об образовании и опыте работы: предыдущие места работы, образование, квалификация, резюме, сопроводительное письмо, фотография, видеопрезентация и профессиональные навыки.

• Дополнительные данные для граждан стран, не входящих в ЕС: копия заграничного паспорта, трудовой договор, заявление на получение разрешения на проживание и работу, справка об отсутствии судимости из страны происхождения, имена родителей и планируемый адрес проживания в Республике Хорватии.

Получатели данных

• Клиенты и потенциальные работодатели, которые ищут сотрудников.

• Государственные органы (Министерство внутренних дел, Хорватская служба занятости, Налоговое управление, суды).

• Поставщики IT-услуг, хостинга и облачных решений, которые выступают в качестве обработчиков данных.

• Профессиональные консультанты (юристы, аудиторы и налоговые консультанты).

Дополнительная информация

После оформления трудовых отношений подробные правила обработки рабочих данных (разрешения на работу, расчет заработной платы, охрана труда) регулируются отдельным Уведомлением о конфиденциальности для сотрудников.

Передача данных за рубеж

Мы не передаем ваши персональные данные в страны за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) без надлежащих гарантий безопасности, предусмотренных Главой V GDPR.

Ваши права

Как владелец данных, согласно регламенту GDPR вы имеете право:

• Узнавать об обработке — запрашивать подтверждение факта обработки ваших данных и получать их копию.

• Исправлять данные — требовать изменения неточных или неполных сведений.

• Удалять данные («право быть забытым») — требовать удаления данных, если они больше не нужны для заявленных целей.

• Ограничивать обработку — требовать приостановки обработки данных в определенных случаях.

• Переносить данные — получать свои данные в структурированном и читаемом формате для передачи другому оператору, если это технически возможно.

• Возражать против обработки — заявлять протест против обработки данных на основании законного интереса.

• Отозвать согласие — если обработка строилась на согласии, вы можете отозвать его в любой момент. Отозвание согласия не отменяет законность обработки, выполненной до этого момента.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, отправьте запрос на адрес: info@get-talent.hr

Мы ответим на ваш запрос в течение одного месяца в соответствии со статьей 12 GDPR.

Право на подачу жалобы

Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает закон, вы имеете право обратиться с жалобой в надзорный орган:

Агентство по защите персональных данных Хорватии (AZOP) Сайт: azop.hr Электронная почта: azop@azop.hr Адрес: Ulica Metela Ožegovića 16, 10 000 Zagreb, Croatia

Безопасность персональных данных

Агентство использует современные технические и организационные меры безопасности для защиты персональных данных от уничтожения, утери, изменения или несанкционированного доступа. Доступ к данным имеют только уполномоченные сотрудники.

Изменения

Это Уведомление об обработке персональных данных может время от времени обновляться в связи с изменениями в законах, внутренних процессах или наших услугах. Актуальная версия с датой последнего обновления всегда публикуется на этой странице.

Контакты

Gettalent d.o.o.

Электронная почта: info@get-talent.hr

Адрес: Milutina Barača 62, Rijeka, Croatia

Сайт: get-talent.hr